|
Мировые новости
Фото пресс-службы Управления древностей
|
Ученым удалось восстановить из пепла свиток с отрывком из Торы
21.07.2015, История
Ученым удалось восстановить буквально из пепла один из древнейших свитков на иврите и прочитать его. Об этом в понедельник, 20 июля, сообщили Управление древностей и Министерство культуры.
Сильно поврежденный огнем свиток был обнаружен 45 лет назад во время раскопок, которые проводились на месте древней синагоги в районе Эйн-Геди группой археологов под руководством доктора Дана Барага и ныне покойного профессора Сефи Пората.
Радиоуглеродный анализ показал, что находка относится к VI веку нашей эры. Однако в течение 45 лет содержание испепеленного свитка оставалось загадкой.
Около года назад израильская компания Merkel Technologies LTD предложила Управлению древностей отсканировать хранящиеся в Израиле свитки и древние документы с помощью трехмерного сканера и технологии микро-CT, разработанной компанией. Заодно был отсканирован свиток из Эйн-Геди. Результаты сканирования были отправлены профессору Барнету Сайласу из университета Кентукки, который разработал метод цифровой обработки изображений, позволяющий «развернуть» обугленный лист бумаги и воспроизвести его текст.
Таким образом перед глазами ученых предстал текст первых восьми стихов книги «Ваикра» (в русской традиции книга Левита).
Ученые отмечают, что благодаря современным технологиям стало ясно, что речь идет об отрывке из Пятикнижия, а шкаф, в котором находился артефакт, является синагогальным ковчегом.
Управление древностей подчеркивает, что это первый случай, когда археологам удалось в ходе раскопок найти свиток с отрывком из Торы.
Наверх
|
