«антисемит франко
как пишут
живущий с 1970 года в вене бывший одессит эмиль лянгерман, отягощенный вполне узнаваемыми эмигрантскими стереотипами, хочет снести памятник ивану франко в вене. потомушо франко был антисемитом. прогрессивная украинская общественность говорит шо не был. вот мое скромное мнение:

1. антисемитом франко был и антисемитские мотивы у него очень даже да. «борислав смеется», который при совке входил в школьную программу (не знаю, входит ли сейчас) – откровенно антисемитская вещь. и в публицистике немало антисемитских перлов можно накопать.

2. ну и что? «веницианский купец» шекспира тоже антисемитская вещь. а лютер каким был антисемитом! про достоевского вообще молчу – рядом с его мистическим антисемитизмом франко – дитя малое. а незабываемый текст маркса об еврействе! вряд ли градус антисемитизма у франко выше чем у маркса.

3. отношение франко к евреям никак не сводится к антисемитизму. у него достаточно еврейских типажей, описанных с сочувствием и любовью.

4. в наследии франко отчетливо звучит «ще й нута друга», с явным сионистским пафосом, почерпнутым от герцля, с которым франко некоторое время достаточно плотно общался. поэма «моисей» – потрясающий пример того как нееврей выступает страстным приверженцем еврейского идеала, певцом исторической миссии еврейства. вряд ли какое-то другое произведение, прочитанное мной в детстве, настолько способствовало формированию моего национального чувства. я бы рекомендовал франковского «моисея» к обязательному изучению во всех еврейских (и не только) школах украины (и не только):)

5. если под влиянием собственных комплексов вины австрийцы, не дай бог, уберут этот памятник, это будет способствовать углублению украинско-еврейского антагонизма. поэтому хотелось бы чтоб здравомыслящие евреи украины (есть же такие) высказали свое взвешенное отношение к не в меру ретивому порыву бывшего соотечественника. я заранее присоединяюсь.
6. не откажу себе в удовольствии лишний раз пропиарить великую поэму, потомушо жизнь показывает, шо многие вполне интеллигентные люди, будь то евреи или очень даже украинцы, не подозревают об ее существовании. итак, переходим по ссылке.
Олександр Ройтбурд, художник»
Текст опубликован в блоге художника на сайте «Українська правда»