На памятный знак прикреплена табличка, свидетельствующая о том, что памятник является историко-культурной ценностью и находится под охраной государства.
Казалось бы, надпись на вывеске сделана по-белорусски, только вот в предложении «ахвярам пінскага гета» слово «пінскага» написано через букву «И», которой, как известно, нет в белорусском алфавите, пишет сайт realbrest.by.
Установку защитных вывесок на памятниках в городе контролирует отдел культуры Пинского горисполкома, который с недавнего времени называется Отделом идеологической работы, культуры и по делам молодежи.
Это не первый памятник с ошибками в Брестской области. На памятнике 1000-летию Бреста филологи насчитали 75 орфографических ошибок.